새 대통령, 우리의 꽃길이 열렸습니다

 

드디어 우리의 국운이 열렸습니다! 

당선되신 분, 

마음으로 축하드리고 

대한민국 잘 이끌어 주세요. 

 

 

 

 

 

 

좀 전, 제 교수님이자 친구인 독일인으로부터 이런 문자를 보내왔습니다.

 

 

"오늘은 한국으로서는 운명의 날이야 :

선거에 문재인 후보가 승리를 했구나!,

아주 잘 될 것 같은데

너도 그렇게 생각하지?

 

덧붙여서 프랑스 선거는 현재 진행되는 부정적인 기류때문에 기대했던 바를 조금은 거둬야 할 것 같아 ." 

 

heute ein Schicksalstag fuer Suedkorea: 

die Wahlen! wohl hat Moon Jae In gewonnen, 

das auch gut so, 

oder siehst du das anders? 

 

Auch die Frankreichwahlen haben ein bisschen Hoffnung zurueckgegeben in diesen zur Zeit boesen Entwicklungen.

 

22:53  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

아래부터는 현재시각 독일 언론이 앞 다투어 올리는 우리나라 선거결과소식입니다. 

 

 

 

 

 

 

SüdkoreaMoon Jae In gewinnt Präsidentschaftswahl

Ein Menschenrechtsanwalt wird der neue Präsident Südkoreas. Moon Jae In liegt in den Prognosen weit vorne, seine Gegner räumten ihre Niederlage ein. Im Atomstreit mit Nordkorea setzt er auf Dialog.

 

Dienstag, 09.05.2017   16:51 Uhr

• Drucken
• Nutzungsrechte
• Feedback
• Kommentieren

 

Der linksgerichtete frühere Menschenrechtsanwalt Moon Jae In ist voraussichtlich zum neuen Präsidenten Südkoreas gewählt worden. Laut den Prognosen, die drei Fernsehsender nach Schließung der Wahllokale veröffentlichten, kam der Kandidat der Demokratischen Partei auf 41,4 Prozent und lag damit weit vor seinen Konkurrenten.

 

 

Der Konservative Hong Joon Pyo von der Regierungspartei der abgesetzten Staatschefin Park kam demnach auf 23,3 Prozent der Wählerstimmen, der Mitte-Politiker Ahn Cheol Soo auf 21,8 Prozent. Beide gestanden noch vor Ende der Auszählung ihre Niederlage ein.

Moon will Dialog

Die Neuwahlen in Südkorea waren notwendig geworden, nachdem die bisherige Präsidentin Park wegen eines Korruptionsskandals ihres Amtes enthoben worden war. Die Abstimmung hat große strategische Bedeutung für Asiens viertgrößte Volkswirtschaft. Im Präsidialsystem des Landes trifft das Staatsoberhaupt fast alle wichtigen Entscheidungen.

Moons Wahlsieg könnte nun eine Kursänderung Seouls gegenüber Nordkorea und den USA zur Folge haben. Moon befürwortet einen Dialog mit dem Nachbarn im Norden. Er erklärte, dass er zu einem Treffen mit Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un in Pjöngjang bereit sei und sprach sich für eine mögliche Wiedereröffnung des Industrieparks Kaesong im Grenzgebiet zwischen beiden Ländern aus. Südkorea hatte den Industriepark im Februar 2016 aufgegeben, nachdem Nordkorea eine Langstreckenrakete gestartet hatte.

Sohn nordkoreanischer Flüchtlinge

 

 

 

Zudem plädiert Moon für eine größere Unabhängigkeit von den USA, die mit Zehntausenden in Südkorea stationierten Soldaten zu den engsten Verbündeten des Landes zählen. Kritiker werfen Moon einen zu zurückhaltenden Kurs gegenüber Pjöngjang vor.

Der neue Präsident ist der Sohn nordkoreanischer Flüchtlinge und ein ehemaliger Menschenrechtsanwalt, der einst wegen Protests gegen die Diktatur von Parks Vater Park Chung Hee in Haft saß.

댓글 4

• 노루2017.05.10 17:46 신고

  반민주주의, 반칙, 권력횡포, 그리고 검찰(사법부)과
  언론이 권력의 시녀가 되는 것, 적어도 이런 것들이
  더는 용납 안 되는 한국 사회가 되면 좋겠어요.
  
  이번 선거로 매듭지어진 일련의 일들에서 우리 사회의
  전반적인 정치의식에 어떤 긍적적이고 고무적인 변화를
  보았다는 생각이 들어서 저는 기쁘네요.

  답글

  • 수정/삭제
  • 숲지기2017.05.11 21:53

    옳으신 말씀이세요 노루님.
    민주주의가 그리스에서 씨를 뿌렸지만, 성장하여 꽃을 피운 곳은 우리나라였습니다.
    
    저도 어제 오늘 유럽 친구들의 축하전화를 받았습니다.
    한 것도 없는데, 어깨가 쑤욱 올라갔지요.

    • 수정/삭제
• 콩꼬투리2017.05.11 14:43 신고

  멋지죠~
  다이나믹하고 뜨거웠던 촛불혁명, 탄핵, 정권교체~
  선거날, 지난 해 가을부터 주말마다 달려갔던 광화문의 장면들이 떠올라 감동적이 었습니다~

  답글

  • 수정/삭제
  • 숲지기2017.05.11 21:55

    아, 광화문에 직접 가셨었군요, 존경합니다.
    저는 아주 멀리에서 광화문발 소식을 화면으로 보았습니다.
    맞아요, 감동적이었고 아주 자랑스럽습니다.
    아, 그리고 고맙습니다.